If you've ever tried learning another language, you know one letter can change the meaning of a word. Here are some funny lost in translation anecdotes.